VOLUME 15
EL ARBITRAJE DE CONSUMO EN EL CÓDIGO CIVIL 2020
Autora: Natalya Rivera Maldonado
Resumen
En el nuevo Código Civil (en adelante, CC20), se añade una disposición sin precedente en el antiguo Código Civil. Se trata del Artículo 1249 del CC20, denominado Cláusulas abusivas en los contratos celebrados por adhesión. El artículo relata una lista no-exhaustiva sobre las posibles causales de anulabilidad de los contratos de adhesión. En este escrito prestaremos especial atención a lo establecido en el inciso c del referido artículo, que decreta la especial anulabilidad de los contratos de adhesión que contengan cláusulas de arbitraje.
El presente escrito explorará algunas de las controversias que pudieran suscitarse a raíz del inciso c del Artículo 1249 del CC20. Particularmente, se enfatizará el efecto de esta disposición legislativa sobre los contratos de consumo que, como norma general, son contratos de adhesión sujetos a la aplicabilidad del artículo. Para elaborar sobre algunas de las críticas que pudieran realizarse sobre el Artículo 1249, realizaremos un análisis comparativo del Artículo 1249 vis a vis los borradores del Restatement of Consumer Contracts (en adelante, Restatement) de la American Law Institute (en adelante, ALI), el cual ha generado considerables críticas en el mundo jurídico. Estimamos que algunas de las críticas presentadas contra el Restatement pudieran replicarse hacia el Artículo 1249 del CC20.
REGULATING FRANCHISES IN PUERTO RICO
Autor: Robert Alex Fleming
Introduction
In the past few years, numerous endeavors to regulate the franchise industry in Puerto Rico have proven futile. A recent attempt was initiated by the House of Representatives in 2017, but it was met with resistance from the business sector, due to the excessive constraints it sought to impose. This article argues that any regulations on franchises should focus on the initial steps of registration, sales, and regulatory updates, and not on ongoing operations. To support this argument, it will examine the concept of a franchise, as well as provide an analysis of the legislations and regulations enacted by both federal and state governments, including the limitations incorporated within the proposed 2017 bill. Lastly, this article will investigate the ramifications of these issues and provide potential resolutions.
Resumen
La postura jurídica esbozada en este artículo es que el sistema y proceso de arbitraje practicado en España resulta ser superior al estadounidense. En virtud de que España cuenta con un adelantado y formado sistema arbitral para consumidores. Asimismo, en España la vía judicial se muestra más atenta ante las cláusulas de arbitraje y tiende a buscar, a mi juicio, una solución más equilibrada para el consumidor y la empresa.